!توقّف مكانك
.لطالما قد أردتُ قول هذا
.لا يسعني استيعاب لمَ قد تضيعين أفضليّة هجومٍ مفاجئ
ما هذا الذي تهذين به؟ .إنّ مقدّمة الدّخول بالغة الأهميّة
.إن تمكّنتِ من استفزازهم بنجاح، فسيركّزون كلّ هجماتهم عليك
كيف عرفتم مكان اجتماع طائفتنا السرّي؟
.بحدسي
!ماذا؟
.نحن نعلم بشأن مخطّطاتك الشرّيرة
.لا يسعك الفرار الآن
!تمامًا
!ذ- ذاك السّيف المقدّس! هـ- هذا غير معقول
!لقد وصلت البطلة
،وهكذا
!ظهرت البطلة ودحرت كافّة أتابع مولى الشّياطين
!على ما يبدو، فإنّ البطلة هي فتاةٌ حسناء
!هذا ليس عدلًا... أودّ الذّهاب في مغامرةٍ مع البطلة أيضًا
.ما كنتَ لتقوى على ذلك
ماذا؟
.لمجرّد كونها بطلة فذلك لا يعني أنّها تستطيع الإطاحة بهم جميعًا بمفردها
.خلاف ذلك، لكنّا عاطلين عن العمل
.لا تغترّ... بنفسك كثيرًا
هل سمعتَ هذا؟ ...البطلة دحرت أتباع مولى الشّيا
.هذا لا يُهم
.حان وقت قتل بعض الغوبلن
.الموقع هو بلدة المياه
.المكافأة هي كيس من الذهب لكلّ واحد
قاتل الغوبلن في بلدة المياه
.الأمر راجع لكم سواء أردتم المجيء أم لا
...بجديّة
.كنتُ أحسب نفسي قد تبيّنتُ الأمر برمّته، لكنّي قد تيقّنتُ الآن
.ما كنتُ لأستطيع الصّمود إن ظللتُ أُفاجأ بكلّ واحدة من تحرّكاتك
.لذا أصغِ إليّ
،مثلما سبق لي وأخبرتك
.الأمر لا يعدّ نقاشًا ما لم تكُن هناك أيّ خياراتٍ مطروحة حقًّا
.لكن توجد هناك خيارات
!أنت لم تمنحنا سوى خيارين ببساطة
إن قلنا أنّنا لن نذهب، فأنت ستذهب بمفردك، صحيح؟
.بالطّبع
.إذن فهي على حقّ. هذا ليس نقاشًا
رغم ذلك، فحقيقة أنّ قاطع اللّحية قد أتى على ذكر هذا لنا
.يعني أنّ قلبه قد رقّ تجاهنا بعض الشّيء، ربّما
.بالفعل. أنا أعتقد أنّ هذا شيءٌ جيّد
.حلو، رحيقٌ حلو
.إذن سأفعل مثلما يحلو لي
.سأذهب معك
.هناك العديد من الغوبلن
.كلّما زاد عدد ملقي التعويذات الذين معك، كان ذلك أفضل
.حسنٌ، ما باليد حيلة ،لقد انتهينا حديثًا من ترتيب أمور مصاريف ترحّلنا
.لذا سنذهب معك
،ما إن ننتهي من قتل هؤلاء الغوبلن .أنت ستذهب معنا في مغامرة
هل يناسبك هذا يا أوركبولغ؟
.أجل، لا بأس بذلك
.ومن الممنوع إغراق الغوبلن
.أو مهاجمتهم بالنيران
.أو تسميمهم
حتّى السّم؟
!طبعًا
.حسنٌ إذن
!يا للمفاجأة، لقد وافق بسهولة
.إنّي أراها
...تلك هي
بلدة المياه؟
.لقد سبق لي أن كنتُ هنا قبلًا
.بسبب مجاري المياه، فهُم يملكون سلعًا وطعامًا وفيرًا
ما هي الأطباق اللّذيذة التي يمكن تناولها هنا؟
...لنرَ
في هذه المنطقة، من المرجّح أن يكون ذلك كبد الخروف .المطهوّة مع النبيذ، أو سمك النّهر المقلي
.على ما يبدو، فإنّ القمح غليظٌ جدًّا هنا، ممّا يجعله ينتج عجينًا رائعًا
.عجبًا، يبدو أنّك على حسن اطّلاع بهذه المسألة يا سيّدي قاتل الغوبلن
.شخصٌ أعرفه هو الذي كذلك .لمّا أخبرته أنّي آتٍ إلى هنا، قام بإخباري بهذا
أَهو ذاك الشخص الذي من المزرعة؟
.أجل
...إذن فهذا هو معبد القانون .هذه أوّل مرّةٍ أراه فيها
أَليس هو مدهشًا يا قاتل الغوبلن؟
حقًّا؟
.يا إلهي
إذن فالشّخص الذي طلب هذه المهمّة يتواجد هنا؟
.أجل. لقد قالوا أنّه يمكننا لقاؤه هنا
هل الزّبون كاهنٌ للرّب الأعلى؟
.كلّا، بل هو مطران الرّب الأعلى
!ماذا؟
ا- المطران؟
.هيّا بنا
.عـ- عذراء السّيف
.الشّخص المسؤول عن القانون في كافّة أنحاء الحدود الغربية
.المطران المحبوب من طرف الرّب الأعلى
قبل عشر سنوات، كانت هي أحد المغامرين .الذين قضوا على مولى الشّياطين المُعاد إحياؤه
.مغامرة من الرّتبة الذهبيّة، ثاني أعلى رتبة على الإطلاق
.إنّها ليست ببطلةٍ من أسطورةٍ ما
.لقد نشأت بين عامّة النّاس وصارت أسطورةً بحدّ ذاتها
...تلك هي
...عذراء
.السّيف
عجبًا... مَن لدينا هنا؟
.لقد أتيتُ لقتل بعض الغوبلن
!ا- المعذرة، أرجو المعذرة
.شكرًا لك على مقابلتنا .إنّه لقاءك لشرفٌ لنا
محاربٌ شجاع وكاهنة ظريفة... وبقيّتكم؟
.نحن بقيّة أعضاء هذه الفرقة المتواضعين
.رغم أنّه لم يتمّ استدعاؤنا، إلّا أنّنا سنكون مسرورين بالمساعدة
.أهلًا بكم أيّها المغامرون
.أنا أرحّب بكم من أعماق قلبي
إذن، أينهم الغوبلن؟
.لقد حصل الأمر قبل قرابة شهر
بعثنا بأحد الفتيات من مساعدي الكهنة ،لأداء رسالة من المعبد في وقتٍ متأخّر من اللّيل
.وعُثر على جثّتها في زقاقٍ بالصّباح
لقد توصّلنا ببلاغٍ يقول أنّ الأمر يبدو كما لو أنّه
.تمّ تشريحها وهي ما تزال حيّة
وهي حيّة؟ إذن فالأمر قد حصل هناك؟
.نعم
هل تمّ التهام أيّ جزءٍ منها، أم أنّها قُتلت وحسب؟
ماذا هناك بعد؟
.تحلَّ ببعض اللّباقة
.أكملي
.لقد كانت حادثةً شنيعةً بحقّ
،لقد جعلت حرس المدينة يزيدون من دوريّاتهم .لكنّ هذه الجرائم استمرّت بالحصول
...خسائر ترتكب على ما يبدو من طرف لصوصٍ أو قتلة
...أعمال عنفٍ ضدّ النّساء
.بل وحتّى الأطفال تمّ اختطافهم
ثمّ أحد المغامرين صدفةً رأى وقطع .جسمًا صغيرًا غامضًا كان على إثر مهاجمة فتاةٍ ما
...تلك الجثّة الصغيرة
أَكان غوبلن؟
الغوبلن إذن؟
...أنا على يقينٍ من أنّ عددهم ليس بضئيل
لكن كيف استطاعوا دخول البلدة أساسًا؟
.أشكّ أنّهم قد استطاعوا بطريقةٍ ما اختراق البوّابات
...لعلّهم قد دخلوا من باطن الأرض .أو لربّما عبر المجاري المائية
.لكن عدد الخسائر كثيرٌ على أن يكونوا هائمين تحت الأرض وحسب
الغوبلن يلبثون بباطن الأرض، أَليس كذلك؟
،هذه البلدة قد شُيّدت فوق مستوطنةٍ قديمة
.لذا من المرجّح أنّ هناك بعد الأنقاض بباطن الأرض
.لو كنتُ محلّهم، لكنتُ قد استقررتُ بباطن الأرض وحسب
.إنّهم ليسوا بكائنات حاذقة، لكنّهم ليسوا مغفّلين بمعنى الكلمة
.أنت دائمًا ما تفكّر مثل غوبلن
.بالطّبع
،إن كنتُ لا أعرف ما يفكّرون فيه .لما كنتُ لأستطيع قتالهم
نحن كذلك استنتجنا أنّهم يتواجدون بباطن الأرض
...وبعثنا بمهمّةٍ للمغامرين الذين بهذه البلدة، لكن
ما الذي حلّ بهم؟
...هكذا إذن
.وحينها سمعتُ أغنية قاتل الغوبلن المقدام الذي من الحدود
أيّ أغنية؟
أَلا تعلم؟
.هناك أغنيةٌ عنك يا أوركبولغ
.لكن هي مخيّبة للأمل نوعًا ما، بعد لقائك على أرض الواقع
.هذه ليست مشكلتي
لا ينبغي عليك قول هذا. هذه الحكايات تعيش بالشّعراء .الذين يغنّون أغانٍ عن الأعمال البطوليّة الباسلة
ولمَ يلزم عليها أن تعيش؟
أَلا تفهم الأمر يا قاطع اللّحية؟
،كلّما قد انتشر كلامٌ عن صنائعك بجميع أرجاء البلاد .كلّما زاد عدد الطّلبات التي ستتلقّاها لقتل الغوبلن
...سادتي الكرام، أنا أتوسّل إليكم
هلّا أنقذتم بدلتنا؟
،لا يسعني أن أضمن لك أنّي سأتمكّن من إنقاذها .لكنّي سأقتل الغوبلن
قاتل الغوبلن! أَلا يسعك قول ذلك بلطفٍ أكثر؟
.إنّها الحقيقة
!عليكم أن تكون أكثر لباقة في اختيارك للكلمات لأنّها الحقيقة بالأخصّ
سيّدي قاتل الغوبلن، هل نتّجه إلى المجاري إذن؟
.سوف ندخل إلى هناك ونقوم بإبادتهم
.إنّ باطن الأرض شاسع .سيكون من المزعج إن تمكّن أحدهم من الفرار
!تذكّر، ممنوعٌ استخدام المياه، النّيران أو السّم
.أعلم
لكن لمَ لا تطلبون من حرس المدينة أو قوات هذه البلدة تسوية أمرهم؟
،أعترف بأنّي لا أعرف كلّ شيءٍ عن هذه البلدة
.لكن من المؤكّد أنّه لا يمكن أن يكون هذا خارجٌ عن اختصاصهم
...في الواقع
أَقيل لكم أنّه لا طائل من حشد الجيش ضدّ مجرّد مجموعة من الغوبلن؟
.نعم
.حسنٌ، لا يسعك لومهم على ذلك
.إنّهم في خضمّ قتال جيوش مولى الشّياطين في نهاية المطاف
.أعتقد أنّ هذا يعني أنّ قتل الغوبلن هو مهمّةٌ لنا نحن المغامرون
.أعترف بأنّ المسائل الماليّة والسياسيّة البشريّة تبدو عسيرة
.ليس لديّ أدنى اهتمام بأيّ من ذلك كيف لنا النّزول إلى هناك؟
مرحبًا؟
.آه، نعم. أرجو منك المعذرة
أعتقد أنّ أفضل خيارٍ لديكم هو النّزول .عبر البئر الذي خلف المعبد إلى المجاري
أَهذه الخريطة دقيقة؟
.حسنٌ، هذا مخطّط قديم من العهد الذي بُني فيه المعبد لأوّل مرّة
.لكن ينبغي على المجرى المائي المحدّد هنا أن يكون صحيحًا
.حتّى لو كانت هناك تعرية أو تلف، فلا يفترض به أن يكون حادًّا
.حسنٌ
.أنت ستتولّى قيادة السفينة
.مفهوم
.هيّا بنا. ليس لدينا وقتٌ لإضاعته
.حسنٌ، أعتقد أنّه لا يسعني أن أتوقّعك أن تكون بأيّ شكلٍ آخر يا أوركبولغ
.يا آنسة
نعم؟
...قد يبدو هذا فظًّا، طالما أنّي مَن قد تقدّم بطلب هذا
لكن أَلستِ مُرتاعة؟
...حسنٌ... بلى، أنا مُرتاعة، لكن
...أنا واثقة
.أنا واثقةٌ أنّ كلّ شيءٍ سيكون على ما يرام
.ينبغي على هذا أن يكون كفيلًا بتسوية الأمر
.أجل
.وهكذا انتهينا
...مَن كان ليظنّ أنّه كان هناك هذا العدد من الغوبلن قابعين تحت البلدة
.الأمر مثلما توقّعتُ تمامًا
.لعلمكم وحسب، فأنا لستُ أقلّده
هذه ستكون معركةً طويلة، صحيح؟
.على عكس أوركبولغ، فأنا لا أريد استخدام أسهم الغوبلن
.إنّها مصنوعة بطريقةٍ سيّئة
حقًّا؟
!هذا صحيح
.لكن هذا خامس هجومٍ لدينا اليوم فقط
على هذه الوتيرة، مَن يدري كم يوجد من الغوبلن حقيقةً بالأسفل هنا؟
بجديّة، إلى متى سيستمرّ هذا؟
.لا تقلقوا. هذه الجدران مصنوعة من الحجر
.لا ينبغي أن تأتي أيّ هجمات مباغتة من خلالها
.أرجوك لا تذكّرني بذكرى فظيعةٍ كتلك
.آسف
،نظرًا لكلّ النّفايات التي بالأسفل هنا .من المرجّح أنّك لستَ بحاجة لإخفاء رائحتك
.أرجوك لا تذكّرني بذكرى فظيعةٍ كتلك
ماذا هناك يا طويلة الأذنين؟
.لقد شعرتُ بشيءٍ غريب للتّو
صوت المياه؟ أَهو قادمٌ من الأعلى؟
...يبدو أنّها تُمطر
لكن هل من الممكن أن يهطل المطر بباطن الأرض أساسًا؟
.لا شكّ أنّها تُمطر على السّطح
.أنا متأكّد أنّ كلّ المياه من القنوات والمجارير تتدفّق هنا
ما رأيك يا قاطع اللّحية؟
.سنكون في موضع ضعفٍ إن أُخمد مصدر ضوئنا
ما الخطب يا قاتل الغوبلن؟
.كونوا على حذر
.شيءٌ ما قادم بهذا الاتّجاه
!قاطع اللّحية
...زورق
...مليء
!بالغوبلن؟...
،يا أمّنا الأرض الرّحيمة
.احمينا نحن الضّعفاء بقوى الأرض رجاءً
!حماية
...لا يسعني إبقاء هذا طويلًا
ما الذي تريد فعله؟
.وهل من داعٍ للسّؤال؟ ما أفعله دائمًا
.سأُبيد كافّة الغوبلن
.هذا واحد
يا إلهي... دع هذا ليس وحسب، اتّفقنا؟
كم من تعويذة ما زالت لديك؟
!الكثير
.استخدم النّفق إذن. احفر حفرة
!أَتُراك تحاول تدمير البلدة التي فوقنا؟
.ليس للأعلى. بل للأسفل
.احفر حفرةً بالمجرى المائي ودع المياه تنزل
!لكن هذا سيضاف إلى مياه المجاري
.لكنّ هذا ليس بمياه، نيران أو سُم
!فكّر بشيءٍ آخر
!لا يسعني الحفاظ على هذا أكثر
هل لديك مصفوفة نقلٍ أخرى كالمرّة السّابقة؟
.لو كانت لديّ، لكنتُ قد أحضرتُها معي
.سأرمي بهذا ما إن تبطُل الحماية
.ما إن أفعل ذلك، استخدمي الحماية من جديد لتقوية دفاعنا
.حـ- حسنٌ
.لحظة فقط يا سيّدي قاتل الغوبلن
...يا أجنحة الفيلوسيرابتور المنجليّة
!اقطعي، حلّقي واصطادي
.أعتقد أنّ هذا قد يروق لك
.آه، لكن إن أمكن، لا تقُم برميه من فضلك
.سأبذل ما بوسعي
...قليلًا بعد... وحسب
.سنقفز
.خمسة
!أيّها التنّين المهيب، شاهد قتال سليلك بالمعركة
.تسعة
.عشرة
.إنّهم يرتدون درعًا .من الأسهل أن نرميهم خارج الزورق وحسب
!مفهوم
.ستّة عشر
.لكن أَتعلمون ماذا... هناك الكثير منهم حقًّا
!أسهم الإلف تصيب أهدافها حتّى عندما تكون أعينهم مغلقة
.هاك
...ربّاه. يا له من سهمٍ بدائي
!حماية
!شكرًا لك
،سأصدّ الهجمات من المؤخَّرة .لذا واصلا هجماتكما رجاءً
!لكِ ذلك
!حان وقت العمل أيّها الغنوم
!لفّوا حبوب الرّمال مع بعضها ولسوف تصبح حجرًا
!يا قاطع اللّحية! يا حرشفي! عُدا إلى هنا
!عصفة الحجارة
والآن... ما التّالي؟
.في الوقت الرّاهن، لنسترح لبعض الوقت
.كلّا، علينا مواصلة المسير
.أتّفق معك. لقد أحدثنا ضجّةً هائلة
،إنّ المطر يكتم بعضًا من الضّجيج
.لكن من المحتمل أنّ الآخرين يدركون أنّنا هنا
ما هذا؟
أَهو غوبلن؟
.هذا ليس بغوبلن
أَليس هذا واضحًا للعيان؟
!اهربوا
!مَن كان ليظنّ أنّ تنّين مستنقعٍ يتواجد هنا؟
...تنّين مستنقع... قاطور
يا حرشفي، أَليس هذا أحد أقاربك؟ !افعل شيئًا ما حياله
أخشى أنّه وللأسف الشّديد لم أبقَ على اتّصال !مع أقاربي منذ أن غادرت ديارنا
!ناهيك عن هذا، فأنا ليس لديّ قريبٌ بهذا العنف يا سيّدي السّاحر
!حسنٌ، هذا أفضلٌ من السّير بكلّ تأكيد
.التقطي أنفاسك
...أ- أنا بخير
لقد تبقّت لديك معجزةٌ واحدة، أَليس كذلك؟
.لا يسعني السّماح بأن يغمى عليكِ هنا
!لنُطعم القزم لذلك الشّيء ونهرب
!إنّه سيصاب بتسمّمٍ غذائي بلا أدنى شكّ
...كيف تجرئين أيّتها الـ
.شيءٌ ما قادم من الأمام
...سفينة غوبلن أخرى !في الواقع، قد يكون هناك العديد منها
مـ- ما الذي يجدر بنا فعله؟
.هناك طريقة
!تمهّل! لا أدري ما الذي يدور بذهنك، لكن السّم والإحراق ممنوعان
.سنعمل بفكرتك
،يا أمّنا الأرض الرّحيمة، أنعمي علينا رجاءً
!نحن الجوّالون في الظلمات، بالنّور المقدّس
فهمت. لقد ألقيت النّور المقدّس على ذيل تنّين المستنقع
.واستدرجتَ الغوبلن إليه
،طالما أنّي لا أستطيع استخدام السّم، النّيران أو المياه
.هذا كان الخيار الوحيد الذي أمامي
.لكن مَن كان ليتوقّع أنّهم سينخدعون بمجرّد ضوءٍ ما بسهولة
.لقد تلقّنوا أنّ المغامرين يتنقّلون في الأرجاء مع ضوء
حقًّا؟
،لا أدري متى قد تلقّنوا هذا
.لكن يتبيّن أنّ جميعهم يعلمون ذلك
.أوّلًا وقبل كلّ شيء، جنسهم لا يقوم سوى بالنّهب
.إنّهم لا يفكّرون في تشييد شيءٍ بأنفسهم بتاتًا
،أكرّر، إنّهم ليسوا بكائنات حاذقة .لكنّهم ليسوا مغفّلين بمعنى الكلمة
.سرعان ما هُم يتعلّمون كيفيّة استخدام شتّى الأدوات
.إن تلقّنوا كيفيّة استخدام القوارب، فهُم سيتعلّمون ذلك سريعًا
.إنّك لخبيرٌ بحقّ
.لقد أجريتُ بعض البحث
.لهذا السّبب أنا لن أمنحهم المزيد من الأفكار
.سأقضي عليهم جميعًا
ممّا يعني... أنّ أحدهم لقّنهم كيفيّة استخدام القوارب؟
.نعم
...لكن من المحتمل أنّ شامان غوبلن تمكّن من اكتشف ذلك
.هذا ممكن
،لكن إن كانت أعدادهم قد تزايدت بشكلٍ طبيعي بالأسفل هنا
لمَ عساهم لم... ما كان ذلك الشّيء مجدّدًا؟
لنرَ... تنّين المستنقع؟
.أجل، هذا
.الغوبلن لم يُكونوا على درايةٍ بشأن ذلك الشيء
...لو أنّهم كانوا كذلك، لما فكّروا باستخدام القوارب
.لأنّهم جبناء
ما الذي تلمّح إليه يا سيّدي قاتل الغوبلن؟
.الغوبلن الذين بالأسفل هناك لم يتكاثروا بشكلٍ طبيعي
.أحدٌ ما، أو شيءٌ ما، تسبّب بهذا الاجتياح بشكلٍ معتمّد
في الحلقة القادمة
الاندفاع إلى الموت
www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف ©